Incidents de parcours

Titre original : Monkey Shines

Percuté de plein fouet par un camion, Allan Mann sort tétraplégique de l'hôpital. Hier brillant et athlétique étudiant en droit, il n'est désormais plus qu'un infirme dépendant des autres. Désespéré par son propre état, Allan voudrait mettre fin à ses jours. Tout change lorsqu'un ami scientifique lui offre l'assistance d'Ella, un petit singe capucin d'une intelligence telle qu'il se substitue à ses mains. Si Allan renait littéralement, il constate bientôt que le primate se montre aussi possessif. Un comportement qui s'explique par la modification de son code génétique…

Avec : Jason Beghe · John Pankow · Kate McNeil · Joyce Van Patten