01
Impardonnable
42 minHarlee Santos n'hésite pas à prendre une série de mesures radicales afin de couvrir le meurtre de Miguel, son ex-mari violent. De son côté, le capitaine Matt Wozniak conclut un accord avec l'agent du FBI Robert Stahl. Il espère ainsi éviter la prison à lui-même et à son équipe, mais il ne tarde pas à comprendre que Stahl l'a conduit tout droit dans un piège inextricable. Alors que l'équipe gère comme elle peut les répercussions du braquage raté, Tess peine à dissimuler sa blessure par balles, qui s'avère très douloureuse...
Diffusé le 1 janvier 2016
