10 épisodes · 2002 · 12+
Le nouveau maire Tommy Carcetti consacre la plus grande partie de son budget à l'éducation et réduit les fonds alloués aux services de police. Les policiers se révoltent contre la dégradation de leurs conditions de travail. Carver essuie une volée de critiques. Au Baltimore Sun, les effectifs sont réduits. La brigade spéciale de Freamon, victime de cette période drastique, assiste, impuissante aux manœuvres du chef de gang Marlo Stanfield.
Diffusé le 1 janvier 2002
Carcetti, le nouveau maire, revient sur l'une de ses décisions, ce qui satisfait les policiers. Freamon, conscient que l'affaire du sénateur Davis pourrait être l'enquête de sa vie, ne relâche pas la pression sur Marlo. De son côté, Davis demande à Burell de régler son problème, mais le commissaire est impuissant. Au journal, James Whiting entreprend une série de reportages avec l'ambitieux Templeton.
Diffusé le 1 janvier 2002
Épisode 3 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 4 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 5 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 6 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 7 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 8 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 9 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 10 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le 1 janvier 2002