12 épisodes · 2002 · 12+
Les tours des Franklin Terrace sont rasées dans le cadre d'un projet de rénovation urbaine. Le maire promet qu'elles seront remplacées par des logements bon marché. Poot regrette la disparition des immeubles où il a grandi.
Diffusé le January 1, 2002
Jimmy McNulty décide de mener l'enquête au sujet du suicide suspect de D'Angelo Barksdale. Selon le policier, sa mort lors de son incarcération présente certains éléments insolites. Alors qu'il est amené à témoigner dans une sombre affaire de meurtre, Cheese est préoccupé par un pari sur des combats de chiens. De leur côté, Ellis, Herc et l'unité de lutte contre la drogue effectuent une mission en civil. Ils espèrent conclure un marché de drogue mais la transaction tourne très vite au vinaigre. Suite à cet événement malheureux, Howard Colvin, le commissaire du district, en vient à se questionner sur ses trente ans de carrière...
Diffusé le January 1, 2002
Épisode 3 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le January 1, 2002Épisode 4 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le January 1, 2002Épisode 5 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le January 1, 2002Épisode 6 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le January 1, 2002Épisode 7 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le January 1, 2002Épisode 8 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le January 1, 2002Épisode 9 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le January 1, 2002Épisode 10 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le January 1, 2002Épisode 11 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le January 1, 2002Épisode 12 de Sur écoute (The Wire).
Diffusé le January 1, 2002