The Shield

S1 E1 — Réglement de comptes

A Los Angeles, le capitaine David Aceveda répond aux journalistes et se félicite d'avoir fait baisser le taux de criminalité dans le district de Farmington. Parmi ses hommes, Vic Mackey, un flic ripou qui magouille avec les dealers locaux. Aceveda veut le piéger et demande à son nouveau partenaire, Terry, de l'aider à le faire plonger. Entre-temps, le détective Dutch Wagenbach et sa coéquipière Claudette tentent de retrouver la fille d'une victime, poignardée à son domicile. Bientôt, l'enquête les conduit sur les traces d'un pédophile...