Saison 2

Alors que Vic et son équipe partent à Tijuana pour arrêter le responsable d'une affaire de cocaïne empoisonnée, Navarro Quintero, Dutch et Claudette enquêtent sur les assassinats commis par le frère de Navarro, Armadillo. Vic retrouve Navarro et, avec l'aide de son propre frère, va tenter de l'arrêter pour le ramener aux USA. Pendant les investigations, Julien apprend à un jeune officier la différence entre le bien et le mal et finit par tomber amoureux de lui...

Claudette mène une enquête dans le but de savoir si Armadillo est l'auteur de deux assassinats et un viol. En même temps, Vic essaie de la convaincre qu'il ne connaît pas la nouvelle cible d'Armadillo. Lorsqu'un centre de distribution de drogue dominé par Tio est brûlé par Armadillo, Vic se rend compte que les archives liant son nom à celui du dealer ont été sauvées de l'incendie. Vic doit alors retrouver Tio et en finir avec ce dernier pour qu'il ne reste plus de preuves contre lui...

Épisode 3 de The Shield.

Épisode 4 de The Shield.

Épisode 5 de The Shield.

Épisode 6 de The Shield.

Épisode 7 de The Shield.

Épisode 8 de The Shield.

Épisode 9 de The Shield.

Épisode 10 de The Shield.

Épisode 11 de The Shield.

Épisode 12 de The Shield.

Épisode 13 de The Shield.