13 épisodes · 2002 · 12+
La trêve entre Mexicains et Salvadoriens est rompue. Les escadrons de la mort s'entretuent dans les rues de Farmington. Claudette reçoit l'aide d'un agent des douanes pour mettre un terme à ces récentes vagues de violences. Vic, qui a obtenu auprès d'Aramboles des dossiers impliquant Pezuela, tente de faire pression sur ce dernier...
Diffusé le 1 janvier 2002
Dans la guerre qui oppose les Arméniens aux Mexicains, Pezuela ordonne la mort de Rezian. Vic et Shane sont dépassés par les événements qu'ils ont provoqués et leurs familles risquent de trinquer s'il arrive quoi que ce soit à Rezian...
Diffusé le 1 janvier 2002
Épisode 3 de The Shield.
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 4 de The Shield.
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 5 de The Shield.
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 6 de The Shield.
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 7 de The Shield.
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 8 de The Shield.
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 9 de The Shield.
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 10 de The Shield.
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 11 de The Shield.
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 12 de The Shield.
Diffusé le 1 janvier 2002Épisode 13 de The Shield.
Diffusé le 1 janvier 2002