22 épisodes · 1997 · 14+
Lors d'une patrouille, Buffy se retrouve face au légendaire Dracula, qui s'évapore et lui échappe. Quelques nuits plus tard, il profite du sommeil de Buffy pour boire son sang. Il l'épargne mais la Tueuse tombe sous son emprise. Dracula parvient à la faire douter de la véritable nature de ses pouvoirs en insinuant qu'ils proviennent d'une force maléfique...
Diffusé le 1 janvier 1997
Buffy reprend son entraînement avec Giles, qui a accepté de redevenir son observateur. Joyce demande à Buffy de s'occuper de Dawn, sa petite soeur, mais la Tueuse doit patrouiller. En se rendant à la boutique de magie, Buffy et ses amis découvrent que le propriétaire a été assassiné par une bande de vampires. Harmony kidnappe Dawn...
Diffusé le 1 janvier 1997
Épisode 3 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 4 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 5 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 6 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 7 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 8 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 9 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 10 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 11 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 12 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 13 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 14 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 15 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 16 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 17 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 18 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 19 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 20 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 21 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997Épisode 22 de Buffy contre les vampires.
Diffusé le 1 janvier 1997