13 épisodes · 2003 · 14+
Alors que Brooke et Julian commencent à se faire à leur nouvelle vie avec les enfants, Haley et Nathan se retrouvent à devoir gérer des problèmes similaires. Ils ne le savent pas encore, mais des visages venus du passé pourraient bien venir menacer leurs projets futurs. Pendant ce temps, un problème mystérieux va se poser pour Clay et Quinn...
Diffusé le 1 janvier 2003
Brooke discute d'une nouvelle entreprise avec son père, tandis que Julian propose son propre investissement. Quinn convainc Clay d'obtenir de l'aide. Millie se bat pour être honnête avec Mouth. Pendant ce temps, Chris Keller fait à Alex une offre qu'elle ne peut pas être en mesure de refuser. Nathan part volontairement en Europe pour trouver des nouveaux clients pour "Fortitude", laissant Dan avec Haley et Jamie.
Diffusé le 1 janvier 2003
Épisode 3 de Les Frères Scott.
Diffusé le 1 janvier 2003Épisode 4 de Les Frères Scott.
Diffusé le 1 janvier 2003Épisode 5 de Les Frères Scott.
Diffusé le 1 janvier 2003Épisode 6 de Les Frères Scott.
Diffusé le 1 janvier 2003Épisode 7 de Les Frères Scott.
Diffusé le 1 janvier 2003Épisode 8 de Les Frères Scott.
Diffusé le 1 janvier 2003Épisode 9 de Les Frères Scott.
Diffusé le 1 janvier 2003Épisode 10 de Les Frères Scott.
Diffusé le 1 janvier 2003Épisode 11 de Les Frères Scott.
Diffusé le 1 janvier 2003Épisode 12 de Les Frères Scott.
Diffusé le 1 janvier 2003Épisode 13 de Les Frères Scott.
Diffusé le 1 janvier 2003