Blue Bloods

S1 E1 — Carte blanche

Alors qu'il intervenait sur un banal cambriolage, un agent de police est grièvement blessé. Il décède peu après son admission à l'hôpital. Frank ordonne que tout soit mis en oeuvre pour identifier et retrouver son assassin. Danny ne tarde pas à avoir un suspect, un certain Angelo. Une vieille dame, témoin du meurtre, peine cependant à l'identifier, en raison de sa mauvaise vue. Danny l'aiguille afin qu'elle désigne Angelo. Cette méthode n'est pas du goût d'Erin, qui considère que cela fragilise le témoignage et que le cas n'est pas défendable. C'est ainsi qu'Angelo se retrouve dans les rues et que la crise éclate chez les Reagan...