Les trois familles se retrouvent dans trois villes différentes. Les Dunphy sont à New York, Jay et Gloria assistent à un mariage au Mexique et Mitchell et Cameron se rendent à un enterrement dans le Missouri...
Jay veut faire bonne impression à la famille qui emménage en face de chez lui. Manny essaie d'attirer une intellectuelle radicale. La famille Pritchett utilise la mononucléose d'Alex à son avantage...