Saison 3

Léna et l'équipe sont bloquées en 1983, Henri ayant été supprimé par le Bureau du Temps.

Léna et l'équipe terminent leurs examens scolaires pour l'année.

Léna panique de ne pas avoir de partenaire de danse.

L'équipe auditionne pour un rôle dans la production de la troupe CJ.

Léna est mise au défi par une danseuse, Romy, qui espère s'entraîner avec la Première Division.

Léna a du mal à terminer un travail sur son passé.

Les tensions entravent la créativité de l'équipe.

Henri est de retour dans le présent et aide Léna à retrouver ses souvenirs.

Nico soupçonne que Léna a retrouvé la mémoire.

Léna, Claudine et Inès tentent de voler le bracelet de Nico.

Léna rencontre son père biologique.

Léna monte un ballet à l'école.

Le spectacle commence, mais Inès et les garçons sont encore en 1905.

Les héritiers sont retenus en captivité par le Bureau.

Armando prépare l'équipe pour les auditions de la Compagnie.

L'équipe voit Armando avec une femme mystérieuse.

Armando fait passer des tests d'aptitude.

Les Héritiers organisent un spectacle de talents en guise de couverture d'une mission.

La pression est forte car il reste trois places dans la Compagnie.

Léna et Nico doivent se faufiler dans le Bureau pour sauver Romy.

L'équipe ressent la pression à l'approche des auditions.

Les Héritiers s'entraînent pour leur prochain combat contre le Bureau.

Armanda ordonne à l'équipage de se reposer et d'arrêter les répétitions.

C'est le jour des auditions de la Compagnie du Ballet de l'Opéra de Paris.

C'est le 18e anniversaire des Héritiers : l'élu est révélé.

On fait un bon dans le temps 6 mois plus tard.