8 épisodes · 2019 · 16+
Rue, 17 ans, est de retour chez elle après plusieurs semaines passées en cure de désintoxication à la suite d'une overdose. Malgré la surveillance de sa mère, elle replonge aussitôt dans ses addictions. Nouvelle venue, Jules est invitée par Kat à une fête organisée par McKay, un joueur de football...
Diffusé le 1 janvier 2019
Si Rue est ravie de retrouver son amie Jules pour le premier jour de classe, elle a plus de mal à laisser son passé derrière elle et à vaincre ses vieux démons. Nate se rappelle les conseils de son père pour devenir un homme. Tout en tentant de reconquérir Maddy, il ne lâche pas d'une semelle Tyler, qui a flirté avec elle au cours d'une soirée...
Diffusé le 1 janvier 2019
Après une prise de poids soudaine lorsqu'elle était enfant, Kat avait été mise à l'écart par ses camarades. Depuis, ses récits fictifs lui ont valu une certaine popularité. De son côté, Jules avertit Rue : elles ne resteront amies qu'à la condition que l'adolescente arrête totalement de se droguer...
Diffusé le 1 janvier 2019
Gia, Jules et Rue se rendent à la kermesse. Tandis que Nate juge la tenue de Maddy déplacée, McKay ne présente pas Cassie comme sa petite amie, ce qui ne manque pas de blesser la jeune femme. Les deux amies décident d'oublier leurs soucis en prenant de l'ecstasy. Kat passe du temps avec Ethan...
Diffusé le 1 janvier 2019
Si Rue est aux anges depuis qu'elle s'est rapprochée de Jules, cette dernière semble de plus en plus mal à l'aise. Après la kermesse, des marques de strangulation sont remarquées sur le cou de Maddy, et la mère de l'adolescente décide de porter plainte contre Nate. Kat se montre distante avec Ethan...
Diffusé le 1 janvier 2019
A Halloween, les adolescents rivalisent d'imagination en terme de déguisements pour une soirée. Rue s'inquiète pour Jules, qui boit trop. De son côté, Chris se pose beaucoup de questions sur son avenir dans le foot. Exclu temporairement du lycée, Nate échaffaude un plan pour être réhabilité...
Diffusé le 1 janvier 2019
Après une cure de désintoxication, Rue, 17 ans, fait la connaissance de Jules, qui vient d'emménager. Les deux ados se soutiennent et explorent leur sexualité...
Diffusé le 1 janvier 2019
La grossesse pousse Cassie à se rapprocher de sa mère. Tout comme ses camarades, elle doit à présent faire des choix.
Diffusé le 1 janvier 2019