6 épisodes · 2017 · Tous+
Le brutal flic Volker avait causé la mort du jeune Soufiane Hamid, lors d'un raid: le garçon est tombé du balcon. Le collègue de Volkert, Rösch, sera témoin. Cinq ans plus tard: le policier Volker meurt de la même manière que Soufiane, en tombant d'une grande hauteur - apparemment, avec de l'aide.
Diffusé le 1 janvier 2017
Le policier Gerry Engler a tué un jeune homme avec un fer à repasser. Cinq ans plus tard, il est retrouvé dans un parc avec une blessure béante à la tête. Martin Jesch a tué Engler, avec une hache. Un feu cassé met le policier du village, Lukas Zimmermann, sur les traces du tueur.
Diffusé le 1 janvier 2017
La directrice Patrizia Schellenberg observe Lola Mbeki s'agiter dans la cours du prison à moins zéro degrés, mesure disciplinaire. La détenue meurt d'une crise cardiaque due à l'hypothermie. Trois ans plus tard: Schellenberg est entre les mains de Jesch. Elle est découverte par la police, congelée.
Diffusé le 1 janvier 2017
Aeby témoigne avoir rencontré en personne le tueur en série présumé, il y a quelques années. Lors de cette rencontre, Aeby lui avait parlé des affaires Volker, Schellenberg et Engler, faisant de ceux-ci la cible du futur tueur en série.
Diffusé le 1 janvier 2017
Rosa Wilder conduit avec procureur Mettler à l'endroit où un autre corps a été trouvé. Elle n'a aucune idée que Mettler a tué le policier Zimmermann. L'expert médico-légal a découvert des empreintes de pas sur la scène du crime. Cela rend Mettler nerveux. Parce qu'ils seront probablement les siens.
Diffusé le 1 janvier 2017
Il y a dix ans: Jesch, blessé, reçoit la visite des policiers Zimmermann et Koller et du procureur Mettler qui lui promettent de résoudre le cas. Rosa Wilder recherche Jesch sans se douter de Mettler, qui a déclenché la série de meurtres. Zimmermann affronte Jesch pour obtenir des aveux.
Diffusé le 1 janvier 2017