Le clown

S1 E1 — La Rançon de la gloire

L'homme d'affaires Horst Steinrich s'apprête à signer un fabuleux contrat avec les Chinois. Il fête l'événement avec son ami Ludowski. Au même moment, la femme et la fille de l'entrepreneur, Ilke et Lisa Steinrich, survolent la campagne à bord de l'hélicoptère de Dobbs. Max Zander est également du voyage. Soudain, un autre appareil se positionne devant eux, puis pique vers le sol. Les occupants parviennent à se poser d'urgence. Dobs atterrit à son tour pour leur porter secours. Les deux individus sont armés, ils kidnappent les deux femmes après avoir neutralisé Max et Dobbs. Une bombe a été placée dans leur hélicoptère. Les deux amis échappent de justesse à la mort... Quelques heures plus tard, les ravisseurs réclament une rançon de dix millions de Marks. Horst Heinrich est persuadé qu'il ne s'agit pas d'un enlèvement ordinaire : quelqu'un veut empêcher la signature du contrat.