01
Chacun sa chance
47 minA une semaine du coup d'envoi de la saison de football, la tension est à son comble à Dillon. La cohésion a volé en éclat au sein de l'équipe, les performances de Matt Saracen sont au plus bas et le coach Taylor ne s'attire pas que les sympathies de ses concitoyens qui attendent beaucoup de l'équipe après la récente défaite en play-off. Pendant ce temps Tami Taylor prend ses fonctions de directrice au lycée de Dillon mais ses rêves de changement se trouvent confrontés aux gros problèmes de budget de l'établissement. Enfin même si il s'est remis de sa blessure, Smash n'est plus aussi rapide qu'avant et hésite à jeter l'éponge...
Diffusé le January 1, 2006
