Saison 1

Le détective Jimmy McNulty est contacté par le juge Phelan après qu'un jeune dealer, D'Angelo Barksdale, est sorti libre du tribunal. Il lui révèle que l'affaire concernant D'Angelo pourrait être liée à une série d'assassinats restés impunis en raison des mesures d'intimidation ou d'élimination des témoins pratiquées par Avon Barksdale et son gang. Barksdale, à la tête d'un réseau de trafic de drogue, est toujours parvenu à échapper à la police. Quelque temps plus tard, Cedric Daniels reçoit l'ordre d'ouvrir une enquête. Jimmy McNulty est chargé de mener une filature discrète...

McNulty et Bunk identifient le corps de William Gant, le témoin qui avait osé prendre la parole contre D'Angelo. Le lieutenant Daniels constitue son équipe d'enquêteurs prêtés par divers services dans un sous-sol inconfortable. McNulty demande à Phelan d'ouvrir une enquête sur l'assassinat de Gant. Phelan refuse mais lui conseille d'alerter la presse. Kima, Herc et Carver commencent à prendre des photos de la bande de dealers qui opère dans les tours. Bubbles, un drogué, les aide, car il est furieux que son copain Johnny ait été sévèrement battu pour une pacotille. Bunk et McNulty tentent d'intimider D'Angelo...

Épisode 3 de Sur écoute (The Wire).

Épisode 4 de Sur écoute (The Wire).

Épisode 5 de Sur écoute (The Wire).

Épisode 6 de Sur écoute (The Wire).

Épisode 7 de Sur écoute (The Wire).

Épisode 8 de Sur écoute (The Wire).

Épisode 9 de Sur écoute (The Wire).

Épisode 10 de Sur écoute (The Wire).

Épisode 11 de Sur écoute (The Wire).

Épisode 12 de Sur écoute (The Wire).

Épisode 13 de Sur écoute (The Wire).