22 épisodes · 2005 · 10+
Inquiet de ne pas être assez intelligent pour Hayley, Jeff subit une procédure expérimentale d'amélioration de l'intelligence à la CIA. Roger recrute Steve pour l'aider à récolter du venin de serpent.
Diffusé le 1 janvier 2005
Stan s'entiche d'une poupée que la CIA veut utiliser pour espionner les Russes.
Diffusé le 1 janvier 2005
Stan déménage à Chicago pour devenir un comique tandis que Steve et Hayley accueillent Roger pour une belle soirée.
Diffusé le 1 janvier 2005
Steve et Jeff essaient de se lier comme des frères pendant que le reste de la famille visite une « Escape Room ».
Diffusé le 1 janvier 2005
Lorsque la famille part dans un ranch, Klaus et Rogu doivent travailler ensemble pour survivre dans la nature.
Diffusé le 1 janvier 2005
Steve a des doutes sur son avenir, mais une émission de radio sur le mysticisme new age lui donne une nouvelle compréhension de la vie pleine d'espoir. Roger se bat pour entrer dans l'industrie du film pour adultes.
Diffusé le 1 janvier 2005
Après une série de personnages ennuyeux, Roger se donne beaucoup de mal pour prouver à Francine qu'il a toujours « son avantage ».
Diffusé le 1 janvier 2005
Stan essaie une nouvelle approche parentale avant-gardiste : l'épissage d'ADN.
Diffusé le 1 janvier 2005
Roger révèle une passion secrète à Klaus ; Stan et Francine cherchent à se venger de la direction des Bazooka Sharks.
Diffusé le 1 janvier 2005
L'ami imaginaire d'enfance de Stan revient pour recouvrer une dette. Klaus a un rendez-vous important et a besoin d'une mise à niveau de son aquarium.
Diffusé le 1 janvier 2005
Hayley cherche des conseils et trouve à la place une communauté de « culs cool ».
Diffusé le 1 janvier 2005
Stan est obligé de s'associer à Jeff dans une compétition de bûcherons ; Steve, Francine et Snot participent à un concours pour gagner un pick-up vintage.
Diffusé le 1 janvier 2005
Stan et Francine remontent le temps pour régler une dispute.
Diffusé le 1 janvier 2005
Francine et Roger se perdent dans un bon livre - ou cinq - après que Francine ait échappé à une situation embarrassante ; Stan traîne à contrecœur à la bibliothèque.
Diffusé le 1 janvier 2005
Stan décide finalement de faire quelque chose pour sa calvitie secrète et demande l'aide de Josay Bosay, le célèbre coiffeur de stars de Roger.
Diffusé le 1 janvier 2005
Après que Stan a vendu la concession familiale convoitée, la famille ouvre son propre cimetière dans l'arrière-cour avec l'aide de Scottie Pippen, champion de basket-ball.
Diffusé le 1 janvier 2005
Une nouvelle amitié amène Hayley à s'inquiéter du fait qu'elle pourrait se transformer lentement en Francine. Steve et ses amis font un essai pour la troupe d'improvisation de Roger.
Diffusé le 1 janvier 2005
Hayley et Jeff aident un des personnages de Roger à gérer une entreprise d'énergie solaire.
Diffusé le 1 janvier 2005
Stan et sa famille sortent dîner dans un restaurant buffet. Roger devient une fleur.
Diffusé le 1 janvier 2005
Quand Stan réalise qu'il ne peut pas pleurer, il demande à Steve de lui apprendre l'empathie.
Diffusé le 1 janvier 2005
Stan se prend la tête en essayant d'impressionner le père de Toshi ; Klaus et Jeff partent à la campagne pour un week-end d'évasion.
Diffusé le 1 janvier 2005
Lorsque le principal Lewis menace d'annuler le club de science, Steve prend les choses en main d'une manière monstrueuse.
Diffusé le 1 janvier 2005