Saison 1

Épisode 1 de Alertes.

Épisode 2 de Alertes.

Épisode 3 de Alertes.

Épisode 4 de Alertes.

Épisode 5 de Alertes.

Épisode 6 de Alertes.

Épisode 7 de Alertes.

Épisode 8 de Alertes.

Épisode 9 de Alertes.

Inquiet pour Corine et Agathe à la suite de la disparition de Plourde, Adam passe aux aveux; devant l'urgence d'arrêter les membres de La Garde, Pelletier met une pression sur Stéphanie pour que l'Escouade profite des démarches de Michael.

L'Escouade réalise à quel point Delphine et Michael disposent d'informations cruciales; Corine craint pour sa vie et celle du bébé à venir; l'idée que sa fille et sa mère soient possiblement en danger pousse Corine à parler à Lily-Rose.

Épisode 12 de Alertes.

Épisode 13 de Alertes.

Épisode 14 de Alertes.

Épisode 15 de Alertes.

Épisode 16 de Alertes.

Épisode 17 de Alertes.

Épisode 18 de Alertes.

Épisode 19 de Alertes.

Épisode 20 de Alertes.

Épisode 21 de Alertes.

Épisode 22 de Alertes.

Épisode 23 de Alertes.

Épisode 24 de Alertes.