Les Enquêtes de Murdoch

S1 E1 — Ce qu'on fait par amour (1)

Alors que la Main Noire est à la poursuite d’Anna Fulford et du fils de Murdoch, George Crabtree, qui vient de perdre sa compagne Effie, a été kidnappé par deux sœurs jumelles dérangées. L’une d’elle souhaite l’épouser. Pendant ce temps, un couple d’asiatiques se recueille devant la maison de leur fille. Les parents sont persuadés qu’elle a été assassinée par son mari. Celui-ci clame son innocence, ignorant où se trouve sa femme qu’il n’a pas vu depuis 10 jours. Peu après, Murdoch découvre que celle-ci, probablement battue par son mari, est partie avec une autre femme.