Saison 1

Kate Bishop, une jeune archère si sûre d'elle qu'elle manque de discernement, se retrouve impliquée dans un complot criminel. Au même moment, le voyage tant attendu de Clint Barton à New York avec ses enfants est interrompu lorsqu'une période sombre de son passé refait surface. Leurs chemins se croiseront très rapidement, forçant Hawkeye à sortir de sa retraite.

Clint Barton veut désespérément rentrer chez lui pour Noël, mais il doit d'abord aider Kate Bishop à se libérer de la Mafia des Survêtes et à résoudre un mystérieux meurtre. Kate, une archère qualifiée, accueille favorablement les conseils de Hawkeye - elle est une de ses fans. Clint, quant à lui, est un mentor réticent. Il sait qu'elle ne fait pas le poids face aux MIT, et que ce sera à lui de les affronter. De nouveau.

Après avoir échappé de justesse aux « Survêtes » et à leur cheffe intimidante Maya Lopez, Clint et Kate travaillent ensemble pour trouver des réponses. Mais plus ils avancent, plus ils s’enfoncent dans un complot criminel de plus en plus grand.

Des secrets sont révélés et de dures vérités émergent, culminant vers une bataille entre deux forces opposées.

Kate est prête à renoncer à devenir une superhéroïne, suite à une dispute avec Clint. Clint, lui, rongé par la culpabilité, s'apprête à affronter la "Mafia des Survêtes" et à assumer son passé. Mais tout est bouleversé quand Kate fait une surprenante découverte.

Le partenariat de Clint et Kate est mis à l'épreuve lorsqu'ils doivent faire face aux conséquences de la révélation du complot.