Saison 1

Tag et son nouvel ami Pouf traversent la ville pour participer à une fête dans un arbre.

Gerald le facteur est poursuivi et n'arrive pas à faire sa tournée !

Tag aide Pouf à faire ses corvées pour qu'ils puissent aller au concert des Oua-oua-pellas.

Rêvant de devenir pilote, Tag demande à Pouf d'être son chef mécanicien.

Tag et Grand-père font équipe pour participer au concours des talents de la famille Babine.

C'est une journée de repos à Toutouville... mais Tag n'est pas fatiguée !

Chouquette ne peut pas s'empêcher de récupérer les clowns en route vers la course de Tag.

Les Pilotes-Juniors-en devenir ont un deuxième défi : trouver les clés de Sam.

Les poufcakes de Pouf sont délicieux et Tag est bien décidée à les vendre.