Bosch: Legacy

S1 E1 — Paix et Rédemption

Dét. à la retraite Harry Bosch, désormais détective privé, est engagé par la milliardaire vieillissante Whitney Vance pour gérer une affaire personnelle aux implications majeures. Lorsque l'homme qui a ordonné son meurtre il y a un an et demi est libre, Honey "Money" Chandler dévasté fait équipe avec Bosch pour réparer l'injustice. Maddie Bosch, qui trouve toujours sa place en tant que flic de patrouille recrue, est affectée à un officier de formation très chargé.