Saison 1

Trevor Bingley, père de famille aimant, arrive dans la luxueuse résidence dont on lui a confié la garde… suivi de près par une abeille plutôt enquiquinante. Ça promet !

Trevor essaie de se souvenir des codes de la bibliothèque afin de limiter les dégâts, puis il doit reporter ses projets avec sa fille.

Un policier effectue une ronde. Du beurre de cacahuète compromet le régime strict de Cupcake. Trevor fait sortir l'abeille de la villa… mais la trêve est de courte durée.

Trevor se sert de Cupcake pour se réintroduire dans la maison, non sans se salir. Puis il cause de gros dégâts avec un ustensile de cuisine avant le retour du policier.

Trevor fait un brin de toilette dans une douche très lumineuse et musicale. L'abeille le conduit ensuite au piano à queue des propriétaires.

Trevor tente de réparer des œuvres d'art abîmées. Après avoir discuté avec Maddy et trop préoccupé par l'abeille, il ne remarque pas que des cambrioleurs sont entrés.

Les cambrioleurs sortent de l'ombre au moment opportun. Trevor doit emmener Cupcake chez le vétérinaire lorsque son piège à abeille ne fonctionne pas comme prévu.

Trevor se rend chez le vétérinaire avec la voiture de luxe de Christian. Désespéré, il élabore ensuite un plan pour se débarrasser une fois pour toutes de l'abeille.

Alors que Nina et Christian sont sur le chemin du retour, Trevor se lance tout feu tout flamme à la poursuite de son adversaire tenace.