Saison 2

Les fêtes approchent ! Mais quand la Mère No-ouaf s'écrase en traîneau, seules l'aide de Tag et de Pouf et une grande générosité pourront sauver l'esprit des fêtes.

Tag essaie de recréer le moment où ses parents se sont rencontrés.

Tag forme une équipe pour reconstruire le kiosque à nonos pour le 100e anniversaire de Toutouville.

Pour son premier jour comme pilote, Tag enfreint les règles pour gagner et apprend une leçon importante.

M'man donne les vieux jouets de Tag à des chiots dans le besoin.

Rico se sent mis à l'écart quand son cousin Chili, le chien cascadeur, arrive en ville et que Chipo passe tout son temps avec lui.

Tag apprend l'histoire de ses ancêtres

Tag et Pouf jouent les justiciers en attendant le prochain numéro de leur BD préférée.

Mémé et Tag réunissent les ingrédients d'une célèbre recette de famille.