Saison 1

Un homme se rappelle comment le meurtre récent de son frère l'a poussé à devenir pompier. Pendant ce temps, un prisonnier est libéré au bout de 25 ans.

La seule femme pompier de la brigade décide de se présenter à Poncho en bonne et due forme. Ricardo retrouve son fils et commence à l'espionner.

Le passé de Julián affecte ses performances et met un collègue en danger. Convaincu que le nouveau capitaine de la caserne est un meurtrier, Poncho élabore un plan.

Poncho et Olivia vont à McAllen pour parler à l'avocate qui a défendu le présumé Boucher de Reynosa. Mayte trouve une photo de son petit ami dans la chambre de Fabio.

Au Texas, Poncho rencontre un homme qui prétend que Ricardo était un ami. Les parents de Gerardo font pression pour qu'il épouse Mayte. Penélope tente d'aider Julián.

Rosario s'inquiète pour sa santé. Olivia a une étrange interaction avec son patron. Molina suit le mari d'Ana, dont elle est séparée, et lui tient tête.

Impatiente de savoir ce qu'il a à lui dire, Mayte retrouve son petit ami, puis se rend à son audition de chant. Olivia a une idée pour collecter des fonds.

Un flashback révèle que l'épouse de Ricardo était harcelée. La jeune femme secourue par Poncho fait des révélations choquantes. Gerardo et Fabio se rapprochent.

Olivia et Poncho hésitent à faire confiance à Leonora. Molina reçoit une proposition osée. Ángel informe les pompiers des manigances de leur patron.

Gloria interrompt le conseil de discipline de Ricardo. Rosario tente de cacher son diagnostic. Fabio et Gerardo organisent une grande fête d'ouverture.

Un flashback révèle les événements survenus juste avant l'attentat à la voiture piégée qui a tué Artemio Román et Elias Solórzano. Penélope découvre le secret de Rosario.

La brigade intervient sur les lieux d'un accident qui suscite de vives émotions et où Poncho voit son père sous un nouveau jour. La mère de Rosario fait son apparition.

Gerardo dîne avec Fabio et lui offre un cadeau. Molina présente Ana à la photographe Gabi. Poncho et Olivia visitent l'orphelinat de Reynosa.

Lors d'un flashback, Isabel reçoit un tuyau sur son petit ami. Fabio raconte à sa mère le baiser qu'il a reçu. Julián va voir Rosario pour lui apporter son soutien.

De mystérieux SMS mènent Ricardo et Olivia à l'endroit où se trouve Poncho. Mayte réserve une surprise sexy à Gerardo. Julián découvre qu'Ángel a des problèmes.

Dans le passé, Isabel paie le prix de sa découverte. Rosario parle de sa chimiothérapie à ses abonnés. Inquiète pour Pénélope, Gloria mène l'enquête.

Un nouveau flashback révèle un lien entre Solórzano et Hugo. Pendant une tempête, Julián doit pratiquer un accouchement. Penélope se confie enfin à Gloria et Fabio.

Olivia reçoit un autre SMS anonyme. Fabio donne à Mayte des conseils qu'elle ne veut pas entendre. Ricardo parle à Gloria du baiser qu'ils ont échangé.

Un flashback dévoile d'autres détails sur la mort de Flor. La chimiothérapie commence à affecter la vie de Rosario. Leonora s'intéresse au passé d'Olivia et de Poncho.

Dans un passé récent, Solórzano obéit aux ordres d'Hugo, et Olivia entretient une relation compliquée avec son père. Le père d'Ángel est opéré.