Saison 1

Quand George ne fait que revivre les mêmes semaines encore et encore, il se voit offrir une opportunité qui changera sa vie à jamais.

George est bouleversé après qu'un accident étrange a blessé un de ses proches, mais il découvre bientôt les dangers de remonter le temps à volonté.

Après une perte personnelle, George décide d'arrêter de faire son deuil et d'agir à la place. Si ses collègues du Projet Lazare ne veulent pas l'aider, George devra trouver du soutien ailleurs - même si cela signifie faire appel aux ennemis de toujours de Lazare.

George met son plan à exécution, sans savoir qu'un agent de Lazare est sur ses talons - et disposé à tout faire pour l'arrêter.

Alors que George tente désespérément de dissimuler ses traces, ses actions obligent Archie à remettre en question sa foi dans le Projet Lazare.

Alors que le plan de George est sur le point d'être appliqué, il est confronté à une décision qui va changer une multitude de vies et le monde tel qu'il le connaît pour toujours.

Alors que le passé commence à le rattraper, George apprend qu'avoir le pouvoir de remonter le temps ne signifie pas obtenir tout ce que l'on veut.

Lorsque les membres du Projet Lazare sont pris au piège par un événement cataclysmique, George est horrifié de découvrir que la clé pour les aider est la personne qu'il vient de tuer.