9-1-1
Saison 6
18 épisodes · 2018 · 14+
À regarder
Durée totale · 12 h 54 min18 épisodes
01
Que les jeux commencent
43 minLorsque le moteur d'un dirigeable prend feu, la 118 doit secourir les victimes à l'intérieur et à l'extérieur d'un stade bondé. Bobby et Athena déposent May lors de son premier jour d'université et discutent de leurs projets de lune de miel, tandis que Maddie et Chimney suivent une thérapie de couple.
Diffusé le January 1, 2018
02
Apprendre de ses erreurs
43 minLa 118 intervient lors d'un effondrement à une "convention du bonheur". Le père d'Athéna fait un AVC et percute le mur de sa maison. Hen est débordée entre les examens et ses nouvelles responsabilités à la caserne, tandis que Maddie aide une nouvelle du centre d'appels.
Diffusé le January 1, 2018
03
Un mal bien connu
43 minBobby accompagne Athena en Floride pour s'occuper de son père malade. Ils sont amenés à enquêter sur la disparition d'un ami d'enfance de celle-ci, 45 ans auparavant.
Diffusé le January 1, 2018
04
Instinct animal
43 minLa 118 part à la rescousse d'un ornithologue coincé sous un arbre. Chimney vit une folle aventure lorsqu'il s'occupe d'un conducteur ivre; Maddie aide une mère et sa fille face à son mari violent; Eddie surprend Christopher en train de mentir; Buck entame une année de "oui aux possibilités" et reçoit immédiatement une proposition intéressante d'un ancien colocataire.
Diffusé le January 1, 2018
05
Effraction avec violence
43 minAthena enquête suite à deux appels consécutifs provenant de la même adresse pour effraction avec violence. La 118 vient à la rescousse d'un homme piégé dans le grenier de la maison qu'il retape. Hen demande une seconde chance à son professeur de médecine. Maddie et Chimney regrettent d'avoir embauché une nounou après qu'elle ait pris possession de leur appartement.
Diffusé le January 1, 2018
06
Demain
43 minHen craint pour la vie de Karen lorsqu'une explosion a lieu dans son labo le jour où elle amène Denny travailler avec elle.
Diffusé le January 1, 2018
07
Maudite
43 minAthéna et la 118 interviennent lorsqu'une star de cinéma sur le déclin est en proie à une série d'expériences de mort imminente.
Diffusé le January 1, 2018
08
911, quel est votre fantasme ?
43 minLa 118 intervient à une fête médiévale, puis dans des bureaux lorsqu'un patron autoritaire est empoisonné. Athéna craint pour la vie de May lorsqu'elle rencontre un jeune homme perturbé. Buck garde Jee-Yun pendant que Maddie et Chimney cherchent une maison. Eddie et Carla préparent Christopher pour sa première danse scolaire.
Diffusé le January 1, 2018
09
Signaux d'alerte
43 minLes vents de Santa Ana emmènent des urgences plus étranges que d'habitude : un chien qui a récupéré une main coupée et une jeune femme qui conduit en dormant dans la caserne. Bobby s'inquiète pour son parrain des alcoliques anonymes. Denny interroge Hen et Karen sur ses parents biologiques. Chimney pense avoir trouvé la maison parfaite pour lui et Maddie.
Diffusé le January 1, 2018
10
En un éclair
43 minUn orage sec s'abat sur Los Angeles, entraînant la 118 dans une série d'interventions dûes à la foudre et laissant un des siens entre la vie et la mort. Athena et May s'infiltrent au centre de désintox pour aider Bobby dans son enquête sur la mort mystérieuse de son parrain. Maddie redoute la venue de ses parents dans la maison en travaux, tandis que Chimney reçoit une visite surprise d'Albert.
Diffusé le January 1, 2018
11
Dans une autre vie
43 minAlors qu'il est entre la vie et la mort, Buck rêve de ce qu'aurait été sa vie s'il n'était pas devenu pompier.
Diffusé le January 1, 2018
12
Rétablissement
43 minBien que l'affaire soit classée, Bobby est déterminé à prouver que son parrain des AA a été assassiné et à faire arrêter son meurtrier. Buck fait face à un stress post-traumatique.
Diffusé le January 1, 2018
13
Sentiments mitigés
43 minLa 118 intervient dans un cours de vélo en salle, dans un salon de coiffure et chez un couple dans une situation compromettante ; Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été foudroyé ; Hen et Karen sont inquiètes lorsqu'ils découvrent que Denny a vu son père biologique dans leur dos. Maddie et Chimney demandent l'aide d'Athena et Bobby au sujet d'une voisine suspecte.
Diffusé le January 1, 2018
14
L'angoisse de la performance
43 minLa 118 intervient dans une boulangerie et à un concours de musculation. Les évaluations annuelles renvoient Chimney à l'académie où il retrouve une connaissance. La tante d'Eddie s'implique dans sa vie personnelle. Maddie aide un ado en crise de panique.
Diffusé le January 1, 2018
15
La mort et les impôts
43 minLa 118 intervient sur l'incendie de bureau d'un comptable et lors d'un accident de voiture à un «pré-enterrement». Athéna est sous le choc de la mort d'un suspect après son arrestation. Buck est attiré par une doula de la mort; Maddie et Chimney paniquent lorsqu'ils ont un contrôle fiscal.
Diffusé le January 1, 2018
16
Perdu et retrouvé
43 minLa 118 intervient pour sauver deux colocs dans une décharge publique, et aider une femme dont le cauchemar devient soudain réalité. Athena et Maddie font équipe pour retrouver un garçon disparu dans un centre commercial bondé. Chimney se demande si le moment est venu de faire sa demande à Maddie.
Diffusé le January 1, 2018
17
Il y a de l'amour dans l'air
43 minAthéna et la 118 interviennent lorsqu'une proposition de mariage croise tragiquement un braquage, puis lorsqu'une princesse est littéralement coincée sur le chemin de l'autel. Maddie prend les choses en main quand Buck reçoit une visite-surprise.
Diffusé le January 1, 2018
18
Paiement différé
43 minUne série d'accidents sur l'autoroute entraîne l'effondrement d'un viaduc, mettant en danger la vie de civils et de membres de la 118.
Diffusé le January 1, 2018