Saison 2

Po et sa bande se rendent en Inde à la recherche de Diya, une vieille connaissance de Rukhmini, qui pourrait les aider à trouver les armes de Tianshang.

Lors des fiançailles de Jayesh, la bande doit duper les gardes et les convives pour mener à bien son casse. Mais sur place, quelqu'un a d'autres plans.

À la recherche du pendentif magique, la bande s'invite au mariage de Jayesh. Veruca et Klaus rencontrent le nouveau Grand Mage et menacent de s'emparer de son heaume.

Lorsque le pendentif libère l'esprit d'un maître ancien, Po est contraint de se battre contre quelqu'un qu'il n'aurait jamais imaginé affronter.

Les amis protègent une ferme de cacao du Nouveau Monde contre un monstre affamé, puis rencontrent le nouveau Protecteur des Roues de la tempête.

La bande se rend à Tikal à la recherche du Protecteur, mais l'identité du héros reste un mystère. Le seul moyen de la découvrir est de lui tendre un piège.

Pour obtenir un entretien avec la souveraine de Tikal, l'équipe Dragon doit participer à un tournoi de pok-ta-pok. Mais la compétition révèle le côté obscur de Fine Lame.

Lorsque Po et ses amis escaladent un volcan pour combattre une scientifique folle, Maître Mastodonte les prévient qu'ils s'aventurent sur un terrain dangereux.

Fine Lame obtient des informations sur le passé de son frère d'une source inattendue. Les armes de Tianshang tombent entre de mauvaises mains.

Alors que les chevaliers dragons s'apprêtent à se battre pour reprendre Tikal, Fine Lame part venger son frère. Maître Mastodonte et Po parlent des pouvoirs foudroyants.

Les chevaliers dragons unissent leurs forces en vue d'une dernière épreuve pour récupérer les armes de Tianshang et sauver la ville.

Pour remonter le moral de ses amis durant leur périple, Po raconte l'histoire d'un chasseur qui a protégé un village contre un dragon lors du Nouvel An lunaire.