Saison 1

En quête de nourriture, une baleine se lance dans un voyage épique avec son baleineau : il s'agit de la plus longue migration de tous les mammifères.

À l'approche de l'été, un éléphant de mer de près de quatre tonnes retourne sur la plage pour s'accoupler. Il va vite se rendre compte que la concurrence pour les femelles est féroce.

Dans le Pantanal brésilien, une zone humide plus grande que l'Angleterre, une loutre d'1 m 80 tente d'élever ses petits parmi les jaguars affamés.