8 épisodes · 2022 · Tous+
Belly n'est plus la même qu'à la fin de l'été dernier. C'est le dernier jour de cours, et après une année difficile, Belly essaye de tout oublier en compagnie de Steven et Taylor, mais certaines choses sont trop difficiles à ignorer.
Diffusé le 1 janvier 2022
Belly rejoint Jeremiah pour l'aider dans une mission importante, alors quand les tensions liées à leur passé menacent de venir la faire échouer, ils doivent trouver un moyen d'apaiser leurs griefs afin d'aider Conrad.
Diffusé le 1 janvier 2022
La maison de Cousins est en vente, mais Belly, Jeremiah et Conrad n'ont pas l'intention de lui dire adieu si facilement. Conrad élabore un plan d'action secret, Belly et Jeremiah, eux, vont droit au but. Mais être de retour à Cousins avec les frères Fisher signifie être sans cesse confrontée aux souvenirs douloureux de l'année passée.
Diffusé le 1 janvier 2022
En amour comme aux jeux d'arcade, tous les coups sont permis. Une journée de compétition avec d'anciens et de nouveaux amis ravive de forts sentiments chez Belly, Conrad et Jeremiah. La journée se termine par une nouvelle inattendue qui va tous les toucher.
Diffusé le 1 janvier 2022
Vous n'êtes pas obligés de rentrer chez vous mais pas question que vous restiez ici. Belly et les autres pénètrent dans un endroit familier pour la nuit après avoir été chassés de la maison par Tante Julia. Mais ce changement de décor va pousser tout le monde à assumer ses sentiments.
Diffusé le 1 janvier 2022
Tandis que les choses se calment à Cousins, Belly se demande : Que ferait Susannah dans cette situation ? Elle organiserait une super fête, évidemment. Mais les festivités suffiront-elles à leur apporter la conclusion dont ils ont besoin, ou vont-elles au contraire créer de nouveaux problèmes à tout le monde ?
Diffusé le 1 janvier 2022
Il y a des gueules de bois qui sont plus difficiles que d'autres. Belly se réveille face à ses erreurs de la veille. Est-il trop tard pour tout réparer ?
Diffusé le 1 janvier 2022
Après une révélation douloureuse, Belly, Jeremiah et Conrad sont forcés de passer la nuit tous ensemble en vase clos. Alors que de nombreuses émotions la submergent, Belly doit se réconcilier avec son passé et son présent pour décider de son avenir.
Diffusé le 1 janvier 2022