Saison 2

Thomas épie ses voisins par sa fenêtre sans se douter que l’arrivée d’un visiteur indiscret prépare un drame funeste.

Pendant que les jeunes fermiers ébranlés peinent à se réorganiser, Martin s'inquiète du comportement de son frère Xavier; au grand dam de Juliette, Thomas continue d'épier ses voisins et assiste à un drame qui alimente ses soupçons.

La présence de Martin à la ferme lors d'une cérémonie met en danger le groupe d'amis déjà anéanti par les derniers évènements; en poursuivant son enquête sur ses voisins, Thomas franchit une limite qui révolte Juliette au plus haut point.

Suite à la nouvelle concernant le frère de Xavier, les jeunes fermiers doivent prendre des risques et leur solidarité est mise à l’épreuve.

Malgré la méfiance qui règne entre eux, les jeunes fermiers se préparent ensemble à faire face au pire. Juliette s’inquiète pour Thomas.

Épisode 6 de Aller Simple.