10 épisodes · 2021 · 18+
Raq prend une décision qui doit changer sa vie suite à l'embuscade de la mafia, mais c'est trop peu ou trop tard pour Kanan, alors qu'il cherche à tracer sa propre voie en se libérant des mensonges de sa mère.
Diffusé le 1 janvier 2021
Raq cherche toujours à changer de vie en acceptant un dernier job pour la mafia, tandis que Kanan s'investit un peu plus dans le trafic de drogue avec une idée commerciale innovante ; Howard fait face à une nouvelle menace.
Diffusé le 1 janvier 2021
Alors que la paranoïa s'installe chez Raq et Howard à propos de la Task Force, Kanan et Famous lancent leur affaire de livraison d'herbe, Jukebox se prépare pour son audition et Ronnie s'impatiente vis-à-vis de Unique.
Diffusé le 1 janvier 2021
Deux familles sont confrontées à des fortunes contrastées : les Thomas se lancent dans des affaires tandis que les perspectives des frères Mathis se détériorent à mesure que Ronnie perd patience avec Kanan, ce qui incite Raq à prendre des mesures risquées pour s'assurer de son allégeance.
Diffusé le 1 janvier 2021
La tension entre Ronnie et Unique atteint son paroxysme tandis que Kanan s'affronte avec Raq et Famous. Juke se lie d'amitié avec son camarade de groupe et Lou s'emploie à revitaliser le Café Vous. La tentative d'Howard de manipuler la Task Force se retourne contre lui.
Diffusé le 1 janvier 2021
De dangereux secrets sont révélés lorsque Famous se confie à Kanan et que Raq tente enfin de se faire pardonner auprès de Lou. Marvin a du mal à assumer son rôle de metteur en scène et Howard tente de se rapprocher de la Task Force.
Diffusé le 1 janvier 2021
La consommation d'alcool de Lou crée un problème pour toute la famille lorsque Shantel (une mère déchue) engage sa quête de justice ; Kanan s'intègre dans l'équipe de Ronnie et Raq propose un nouveau plan.
Diffusé le 1 janvier 2021
Alors qu'un Lou découragé devient un handicap pour la famille, Raq et Marvin s'efforcent de lancer leur nouvelle affaire d'héroïne concurrente de celle de Kanan et de Ronnie.
Diffusé le 1 janvier 2021
La querelle de Ronnie et Kanan avec Raq s'intensifie alors que Marvin recherche Lou désespérément. Famous et Jukebox se retrouvent tous deux à un tournant potentiel dans leur carrière musicale.
Diffusé le 1 janvier 2021
Le désespoir s'installe alors qu'Howard tente d'échapper à la Task Force et que Ronnie passe à l'offensive, amenant Raq et Kanan à faire des choix fatidiques.
Diffusé le 1 janvier 2021