Saison 1

Seamus est poursuivi jusque dans la cour de Janet, où elle est venue se suicider. Ils établissent alors un lien.

Seamus and Janet meet in Belfast and, after a glorious night of laughter and sexual tension, Janet makes a shocking suggestion.

Seamus' girlfriend whisks him away for the night and drags Janet along, too. An agonising night of lies and subterfuge ensues.

At last, the day has come: the affair is on! But when they realise they've both 'caught feelings', things take a different turn.

Janet visite Londres pour la première fois afin d'être avec Seamus et de faire du tourisme. Mais il devient évident que les amoureux se cachent des choses...

It's over between Janet and Seamus, but Janet's boss urges her not to give up. Can they find a way back to each other?