10 épisodes · 2018 · 16+
Athéna et Bobby doivent écourter leur croisière de lune de miel lorsque le devoir les appelle. Un homme se retrouve emprisonné sous un avion de combat et un couple se retrouve littéralement collé.
Diffusé le 1 janvier 2018
La croisière désastreuse se poursuit avec l'explosion du navire, Bobby et Athena se précipitant au secours des passagers blessés. Pendant ce temps, Hen remet en question son instinct lors d'un appel au secours fatal et s'inquiète de savoir où se trouvent Athena et Bobby.
Diffusé le 1 janvier 2018
Le retournement du navire rend situation critique. Athena et Bobby prennent les choses en main pour ramener les survivants à bon port. Hen bafoue les procédures pour les retrouver.
Diffusé le 1 janvier 2018
À son retour, Athéna doit s'occuper de son fils aux prises avec la justice; Buck est jaloux de la nouvelle relation d'Eddie et la 118 intervient dans un célèbre manoir.
Diffusé le 1 janvier 2018
Hen et Karen accueillent un nouveau membre dans leur famille, tandis que la 118 intervient suite au membre d'un homme qui a pris vie. Eddie et Marisol examinent de plus près leur relation et Buck se découvre de nouveaux sentiments.
Diffusé le 1 janvier 2018
Après des années d'attente, le jour tant attendu du mariage de Maddie et Chimney arrive. Alors que le futur marié disparaît mystérieusement, la 118 engage une course contre la montre pour s'assurer qu'il ne manque pas le jour le plus important de sa vie.
Diffusé le 1 janvier 2018
Maddie et Athena enquêtent sur l'enlèvement d'une mère et de son enfant tandis que Hen et Karen en apprennent davantage sur le passé de Mara. Eddie est aux prises avec des sentiments non résolus pour quelqu'un de son passé.
Diffusé le 1 janvier 2018
Après qu'une victime de l'incendie qui a changé sa vie refait surface, Bobby cherche à se faire pardonner. Poussé par son besoin de réparer les torts du passé, Bobby plonge dans les souvenirs de son enfance, déterrant des moments de son passé fracturé.
Diffusé le 1 janvier 2018
La 118 et Tommy reçoivent la Médaille du courage pour le sauvetage sur le navires de croisière. Pendant ce temps, Hen et Karen rencontrent un obstacle imprévu dans leur parcours de famille d'accueil, tandis que les sentiments d'Eddie grandissent.
Diffusé le 1 janvier 2018
Suite à l'incendie dévastateur de la maison des Nash, le sort de Bobby reste incertain, tandis qu'Athena se lance dans une quête de la la vérité. Pendant ce temps, Hen et Karen s'engagent dans une bataille houleuse pour la garde, tandis que Christopher a du mal à pardonner à Eddie.
Diffusé le 1 janvier 2018