Saison 1

Anna covers up her son’s crime to protect her family. Henrik wants Niko to leave the country so that Anna won’t find out what Niko has done.

Anna and Henrik both protect their son, each in their own way, without telling each other the truth. Anna smuggles Niko away and begins to lie to the other cops to save her son.

Anna’s worst nightmare comes true. Lefa’s son Jape is found dead. Henrik frames Lefa’s worst rival for the murder of his son.

Lefa escapes from his son’s funeral, intent on finding his killer.

Anna and Henrik think they’ve saved their son, but then Niko flees the island and Lefa realises he’s killed the wrong man.

The masks come off: both Henrik and Anna have to face up to the truth. The final encounter with Lefa begins.