Saison 4

Après un mariage raté et une vidéo virale, Emily se démène pour remettre de l'ordre dans ses affaires de cœur et de bureau avant le tournoi de Roland-Garros.

D'abord inquiet, Gabriel se fâche quand Emily lui révèle un gros secret. Mindy fait une découverte choquante chez JVMA. Camille se réfugie en Normandie pour fuir ses problèmes.

Gabriel se retrouve dans une situation de colocation compliquée. Emily organise un bal masqué somptueux pour la Maison Lavaux, au cours duquel sentiments et choix s'affirment.

Emily cherche un endroit intime pour un tête-à-tête romantique, Sylvie demande une faveur pour l'inauguration du club de Laurent et l'histoire d'amour de Mindy débouche sur une impasse.

Les faux-semblants sont de mise pour l’agence Grateau et le produit de soin qu'elle lance, et Gabriel et son étoile au Michelin. La virée aux puces de Camille tourne mal.

After a last-minute change in Christmas plans, Emily detours to a ski chalet in the French Alps, where a day on the slopes takes a bad turn.

Sylvie confie une stagiaire à Emily. La communication est brouillée entre Gabriel et Emily qui ne comprend pas ce qu'il dit. Mindy enlève le haut pour un nouveau numéro.

Emily's dashing rescuer reappears and extends an enticing invitation. Mindy teases her performance at Crazy Horse. Genevieve overstays her welcome.

As a new neighbor moves in, Emily does the unthinkable and takes a vacation day, saying au revoir to work — and ciao to a charming tour guide in Rome.

Mixing business with pleasure? Not how Emily wants to spend her time in Italy. The stars align for Gabriel, and Mindy finds inspiration among the ruins.