Les Armes

Titre original : Les Armes

En représailles à l’assaut secret mené par Craig, les Russes tentent d'infiltrer la base. Plus que jamais, Savard doit réunir tout le monde derrière un but commun. Kim refuse d'entrer dans le rang et poursuit ses démarches contre Craig. Ce dernier, furieux de la rétribution des Russes, veut plus que jamais faire se faire justice avec son armée secrète. Un bouleversement majeur à l'État-Major offre des munitions à Savard pour enfin faire le ménage sur la base.

Avec : Vincent-Guillaume Otis · François Papineau · Eve Landry · Frédéric Millaire-Zouvi