Saison 1

As Santos prepares for his police academy graduation, Javo tries to keep his budding romance a secret. But events soon take a dark turn.

Mike probes a crime while Malena faces more losses. A failed carjacking lands Javo in dangerous territory, dragging family members with him.

Le tumulte règne après l'identification d'un suspect, mais Mike reste sur ses gardes. Javo fait une proposition inattendue à Mariano pour accéder à la demande d'Herminia.

Mike prepares to come clean, but what he discovers causes friendships — and family ties — to sever. Javo finds himself doing something unimaginable.

Javo’s defiance intensifies. Mike makes a promise to Herminia. Heidi heads to an unlikely source for advice — and uncovers a secret.

Startling alliances force Mike to make his toughest decision yet. Heidi delivers a shocking confession. The day of reckoning arrives for Javo.