Saison 3

Déguisée, Raishan rend visite à Vox Machina avec une promesse d'aide. Elle leur parle d'un vestige capable de vaincre Thordak : la Plaque du Martyr de l'aube. L'équipe est divisée sur la confiance à accorder au dragon fourbe, mais se rend dans la ville de Marquet pour vérifier si elle dit la vérité.

À Ank'Harel, Vox Machina se retrouve face à face avec Anna Ripley... et Orthax. Mais il ne parvient à échapper à ses griffes que pour être accusé de meurtre ! Alors que Vox Machina est jugé, Scanlan tombe sur sa fille. Le temps presse tandis que Scanlan tente de sauver ses amis et sa relation avec Kaylie.

Va au diable, Vox Machina ! Mais arrête toi d'abord à Draconia. Ne t'inquiète pas, Kima et Allura connaissent quelqu'un là-bas qui pourra t'aider. Tu l'aimeras, elle est géniale. Mais d'abord, n'oublie pas l'amour. Percy a des sentiments pour Vex, Vax a des sentiments pour Keyleth ! Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?

Épisode 4 de La Légende de Vox Machina.

As Kima is hunted by Vorugal, Allura struggles to stop the beast and save her love. Meanwhile in hell, Pike gambles against a devil for the souls of her friends and the future of the world. Does she have an ace up her sleeve that can save the day?

Épisode 6 de La Légende de Vox Machina.

Épisode 7 de La Légende de Vox Machina.

Épisode 8 de La Légende de Vox Machina.

Épisode 9 de La Légende de Vox Machina.

Épisode 10 de La Légende de Vox Machina.

Épisode 11 de La Légende de Vox Machina.

Épisode 12 de La Légende de Vox Machina.