Saison 1

Jonathan, suspecté d'avoir commis un crime haineux, est la cible d'une opération Mr Big.

Louis Bernier, un joueur compulsif, est soupçonné d'avoir étranglé une croupière.

Louis, convaincu qu'Ana est une policière, est incontrôlable; on doit changer de scénario.

À la suite d'une disparition d'enfants, deux suspects sont sous la loupe de l'unité MR BIG.

Les deux cibles deviennent de plus en plus paranoïaques, l'équipe doit user de finesse.

Manuel apprend qu'il y a une fuite d'informations confidentielles sur ses agents doubles.

Ana, très ébranlée à la suite de la fin tragique d'une cible, doit faire face à sa colère.

Un vol à main armée orchestré par trois criminels dégénère en prise d'otages dans une bijouterie.

L'équipe élabore une opération auprès d'un homme dont la femme est mystérieusement disparue.

A man radicalized against immigrants is the target of a Mr. Big operation. He is suspected of having murdered a family of newcomers. Jeff and Ana pose as far-right activists to get close to the suspect. But how will the team achieve their goal? Jeff also finds himself in a very difficult personal situation.