Saison 2

La nièce du chef mafieux cubain Eduardo Garcia a été assassinée. Jim doit alors enquêter au sein de deux bandes rivales, celle de Garcia et celle d'Alvaro Saldivar, tout en les empêchant d'entrer en guerre. Par ailleurs, Ray, le mari de Callie, sort de prison, pour le plus grand bonheur de son fils Jeff. Son épouse accepte de l'épauler quelques mois, le temps qu'il retrouve du travail, avant d'entamer la procédure de divorce...

Samantha Harper a rejoint Jim sur une nouvelle enquête. Les deux enquêteurs se connaissent très bien puisqu'ils ont déjà travaillé ensemble lorsqu'ils étaient à Chicago. Samantha est sur les traces d'un tueur en série particulièrement dangereux. Surnommé «l'étrangleur du Northside», il a fait plusieurs victimes dont les corps ont été découvertes en Floride. Mais rapidement, Callie comprend que Samantha et Jim ne sont pas seulement des collègues de travail. Elle découvre que les deux policiers ont eu une aventure par le passé...

Jim est dubitatif devant l'évolution professionnelle de Callie. En effet, celle-ci a choisi de devenir infirmière légiste au sein de la police de Floride. Cette nouvelle collaboration est loin de réjouir le jeune enquêteur. Dans le même temps, le corps d'un lieutenant de la Navy est retrouvé. La victime devait garder son jeune fils au moment du meurtre. Pourtant, les policiers ne parviennent pas à retrouver l'enfant. Ils apprennent néanmoins que la mère est très perturbée après une dépression post-natale. Lorsqu'ils lui mettent la main dessus, elle avoue le meurtre de son ex-mari avant de se rétracter...

La police arrête une voiture en vitesse. Les agents sont stupéfaits lorsqu'ils constatent que le chauffard n'est autre qu'une jeune fille de 12 ans. En fouillant le véhicule, ils trouvent un cadavre dans le coffre. La victime est rapidement identifiée : il s'agit d'un mécanicien de voitures de sport. Jim entame une enquête dans le milieu des courses automobiles, pour tenter de découvrir qui pouvait vouloir éliminer cet homme. Par ailleurs, Ray est victime d'une agression particulièrement violente. Callie doit alors reconsidérer l'éventualité d'un programme de protection des témoins...

La découverte d'un mort dans les toilettes mène Jim jusqu'à un centre de désintoxication luxueux. Tandis qu'un deuxième cadavre est découverte, Carlos accepte d'aider le docteur Sophie Perez, une ancienne élève avec qui il a eu une liaison par le passé...

A Gibtown, une ville fondée jadis par des gens du cirque, le cadavre d'une femme d'une cinquantaine d'années est retrouvé dans une poussette. La femme a été frappée avec un objet contondant, ce qui a provoqué son décès. Daniel pense pouvoir remonter jusqu'au propriétaire de la poussette grâce au numéro de série. Jim, qui doit jongler entre Callie et son ex-partenaire, entame son enquête parmi les habitants du quartier, dont quelques descendants des «monstres» qui s'exhibaient dans les spectacles de cirque d'antan...

Un médecin est retrouvé mort dans un club de strip-tease. Il s'avère vite que son décès n'est pas naturel. Le praticien travaillait dans un centre spécialisé dans le traitement la douleur, dirigé par l'arrogant docteur William Grant. Si ce dernier est un suspect potentiel aux yeux de Jim, les patients de cette clinique, accrocs aux antidouleurs que leur administrait la victime, le sont tout autant...

Jim enquête sur la mort d'un prêtre, le révérant Aaron Mathews, retrouvé dans une fosse à serpents près de son église. Son décès semble résulter d'une morsure d'une de ces charmantes bestioles. Mais les analyses plus poussées faites par Carlos montrent que, si Mathews a bien été empoisonné, ce n'est pas par du venin de serpent. Jim se rend donc dans sa paroisse et rencontre Trent Staley, l'autre prédicateur, dont il voudrait qu'il lui dresse une liste de leurs paroissiens...

Callie et Jeff se dirigent vers le terrain de foot. Le garçon est un peu nerveux : il s'agit d'un de ses derniers matchs avant le lycée. Tandis que Jeff s'apprête à s'échauffer, Callie cherche l'entraîneur Ryan pour payer les prochaines leçons de son fils. Mais elle ne le trouve pas. Soudain, un cri retentit : le coach a été abattu. L'enquête détermine rapidement qu'il s'agit d'un accident. Le suspect pourrait être un jeune garçon qui s'était vanté peu de temps auparavant d'avoir apporté une arme à l'école. Jim met alors un point d'honneur à trouver le coupable...

Des restes humains viennent d'être retrouvés dans l'estomac d'un sanglier. Jim se lance aussitôt sur la piste du tueur. L'enquête le mène tout d'abord vers un guide de chasse, soupçonné de braconnage. Mais les investigations progressent et Jim découvre bientôt un trafic des plus inquiétants...

La découverte d'un homme, tué par balle à proximité d'un bar de plage, amène Jim, Carlos et Daniel à enquêter sur les nombreux habitués de cet endroit particulièrement populaire. Les trois hommes se renseignent également sur la principale serveuse, que la victime s'apprêtait à demander en mariage...

Gordon Adams est retrouvé en mer, tué d'une balle en pleine tête. Son corps a été découvert sous le bateau qui organise chaque année la croisière Hemingway, un événement au cours duquel chaque participant se déguise pour rendre hommage à l'illustre écrivain. Shelby, l'épouse de la victime, ne se montre pas vraiment coopérative. Par ailleurs, Ben Avery, un ancien collègue et amant de Callie, est de retour à l'hôpital, avec une proposition qui pourrait changer l'avenir de la jeune femme...

Alors que Colleen Manus et Dan Ranson escortent Greg Wheeler jusqu'à la prison de Tampa, ce dernier est victime d'un malaise dans la voiture et doit être conduit d'urgence à l'hôpital. Sur place, Vince, le frère de Greg, lui permet de fausser compagnie à ses gardes, mais les deux malfaiteurs ne peuvent s'échapper. Ils prennent donc en otage quelques patients, dont certains sont dans un état grave...