Saison 8

Les Drummond sont dans tous leurs états lorsque le petit Sam, parti faire une course, ne revient pas. Leurs craintes s'amplifient, lorsqu'ils apprennent que le garçonnet a quitté un magasin en compagnie d'un inconnu...

Les Drummond, paniqués, font appel à la police. Le temps est compté, et il faut retrouver Sam avant qu'il ne soit trop tard...

Sam et Arnold trouvent que la romance de leurs parents commence à s'essouffler et qu'ils passent peu de temps ensemble. Ils décident de prendre les choses en mains pour éviter le divorce...

Willy est sur le point de faire un grand pas dans sa vie : il va quitter le domicile familial pour l'université. Le fait de se retrouver pour la première fois, tout seul, dans une chambre en résidence universitaire, l'effraie un peu...

Arnold souhaite plus que tout au monde devenir reporter. Il voit son rêve se réaliser lorsqu'il trouve un premier emploi de journaliste dans le quotidien local...

Arnold, qui fait le pitre en classe, est puni d'une manière assez particulière par monsieur Wikes, son professeur. Celui-ci lui cède sa place et Arnold doit faire le cours à des élèves très indisciplinés...

Arnold et ses amis se trouvent dans un bar où se produit un groupe de rock. Ils en profitent pour regarder les filles et comparer leurs attraits. Soudain, Arnold remarque une demoiselle des plus séduisantes et l'aborde...

Arnold et son père ne tombent pas d'accord sur le contenu du Premier Amendement de la Constitution américaine. En effet, Arnold est irrité de constater que seuls de jeunes Blancs siègent dans les organisations de son école, et qu'ils ont, de surcroît, toujours le dernier mot...

Arnold succombe à la pression de ses camarades. Un jour, il leur annonce, triomphant, qu'il "l'a fait" avec sa petite amie. Mais son mensonge le met dans une bien mauvaise posture : la jeune fille découvre en effet le pot aux roses...

Monsieur Drummond souhaite que le petit Sam vive un anniversaire inoubliable. Il lui organise une fête et invite une vedette de la télévision afin qu'elle assure l'ambiance...

Arnold va subir une périlleuse initiation dans le club de l'école. Cette épreuve risque de ruiner son amitié avec le plongeur d'un snack, un garçon mentalement attardé...

Arnold, qui est très préoccupé par son succès auprès des filles et accessoirement par ses résultats scolaires, a tendance à négliger Sam, son jeune frère...

Pour empêcher que son père ne tombe sur ses mauvaises notes en géométrie, Arnold décide d'imiter sa signature dans son bulletin. Mais Philip Drummond décide de jeter un coup d’œil dans les carnets de son fils...

Le dédain de Sam pour un camarade de classe qui l'insulte continuellement se transforme en pitié. Il vient d'apprendre que le jeune garçon est orphelin et qu'il envie sa façon de vivre...

A la perspective de son rendez-vous avec une fille de rêve, Arnold est au septième ciel. Mais il apprend que la jeune personne a été achetée par Willy pour sortir avec lui...

Arnold est furieux de devoir travailler avec Lisa, son ennemie jurée, pour un cours de photographie. Ils se retrouvent malencontreusement enfermés dans la chambre noire...

Arnold décide de consacrer un article à l'équipe de football américain de son lycée. Il trouve de l'inspiration lorsqu'il voit certains joueurs prendre des stéroïdes...