Saison 2

2026. Neuf ans se sont écoulés depuis que Jonathan Pine a piégé Richard Roper en Égypte et l'a livré à ses ravisseurs syriens. Aujourd'hui, Roper est mort et Jonathan Pine est devenu Alex Goodwin, un agent de renseignement subalterne au MI6. Lorsque Pine aperçoit un ancien mercenaire de Roper à Londres, sa nouvelle vie sécurisée est menacée.

Pine, en fuite, utilise une nouvelle identité. Sous le nom de Matthew Ellis, il se rend en Colombie pour infiltrer l'organisation de Teddy Dos Santos et percer le mystère de la cargaison attendue à Carthagène.

Pine approfondit son infiltration avec l'aide de Roxana, gagnant la confiance de Teddy et obtenant les preuves nécessaires pour relier la cargaison de Carthagène aux intérêts des services secrets britanniques. Mais la situation prend une mauvaise tournure.

Pine has the proof he needs to expose the British-backed overthrow of the Colombian government. But Teddy no longer trusts Matthew Ellis, and Gilberto Hanson is on his tail.

Matthew Ellis has been exposed, and Pine can no longer run. He meets Gilberto Hanson and offers a deal. Then, Pine covertly starts to work on Teddy and to dismantle the Colombia operation from within.

Épisode 6 de The Night Manager.