Saison 3

Après des résultats catastrophiques à son évaluation de fin d'année, Chris est envoyé chez le conseiller d'orientation, M. Abbott. Ce dernier l'amène à se poser des questions sur son avenir scolaire et professionnel...

Après avoir été brimé par un élève, Caruso cesse de brutaliser Chris. Néanmoins, chacun cherche désormais à devenir le nouveau tyran ce qui sème la zizanie dans l'établissement. Pourtant en congés, Julius ne peut s'empêcher de penser aux factures à payer et prend un autre job en cachette de sa femme...

Chris a toujours rêvé de conduire. Lorsque son père l'autorise à déplacer la voiture, il ne peut s'empêcher de frimer dans le quartier et finit par aller au lycée avec, où il fait grande impression auprès des filles ! Pendant ce temps, suite à un excès de vitesse, Rochelle se retrouve au tribunal à essayer de corrompre le juge...

Chris Rock, aîné d'une famille de trois enfants quitte Brooklyn pour s'installer dans un quartier blanc. Chris cherche sa place entre ses obligations familiales et une difficile intégration au collège.

Quand la famille entière de Chris chope la grippe, Rochelle et Julius demandent à M. Omar de s'occuper de Chris jusqu'à ce que la famille se remette. Malheureusement, la façon qu'a M. Omar de s'occuper de Chris consiste à le laisser seul pour aller s'occuper d'une veuve éplorée. Greg, pas prêt à laisser passer une telle occasion, suggère que Chris profite de cette subite indépendance en invitant Tasha en tête à tête, mais les choses prennent une tournure imprévue lorsque le mot circule que Chris a un appartement pour lui tout seul...

Le premier article de Chris pour le journal de l'école est refusé. Il invente donc une histoire de sérial-killer dans la ville, qui lui attire encore plus d'ennuis.

Chris propose à Greg de passer une semaine chez lui, mais regrette que tout le monde soit aux petits soins pour son invité, à ses dépends. Julius, devenu chauffeur de taxi le week-end, accepte d'emmener un client à Las Vegas, ignorant qu'il s'agit d'un fugitif armé !

Quand Doc refuse de donner une augmentation à Chris, celui-ci s'en va et obtient un nouvel emploi dans un restaurant chinois. Bien qu'il soit très heureux de se faire plus d'argent, Chris se rend rapidement compte que l'herbe n'est pas nécessairement toujours plus verte chez le voisin

Quand un nouvel élève, Albert, s'inscrit à Corleone, Chris se rend compte qu'il a beaucoup plus en commun avec Albert que le simple fait qu'ils soient les deux seuls Afro-Américains de l'école

A la veille des vacances de Noël, cette heureuse perspective se transforme pour Chris en désespoir lorsque son professeur, Mme Morello, exige de chaque élève comme devoir de vacances de faire une bonne action au cours de celles-ci. Chris décide que sa bonne action sera d'aider Kill Moves à rendre visite à sa mère, mais la mission s'avère compliquée quand il découvre que Kill Moves ne sait pas comment la retrouver. Pendant ce temps, Julius décide de boycotter Noël en faveur de Kwanzaa, moins coûteux

Quand Chris découvre que son béguin de longue date, Tasha, aime les «mauvais garçons», il décide qu'il est temps pour lui de perdre son image de gars sympa pour conquérir la fille de ses rêves...

Après avoir constaté que Tasha participe à des soirées "faites tourner la bouteille", Chris est déterminé à obtenir une invitation pour la prochaine soirée du genre afin de pouvoir enfin faire l'expérience de son premier baiser

Lorsque Tasha rompt avec son petit ami, Chris est très heureux d'intervenir et de lui servir de son escorte pour la fête organisée pour Pâques, mais d'abord, il doit trouver le truc pour être à deux endroits en même temps, pour bluffer sa mère

Afin de préserver son jeune frère, Drew, de problèmes potentiels, Chris accepte avec réticence de brosser les cours pour l'accompagner dans la quête de son idole, le hockeyeur Wayne Gretzky

Pour se payer des places au concert de Run D MC, Chris devient entrepreneur de pompes funèbres aux côtés de M.Omar...

En sortant de prison, Malvo veut se racheter une bonne conduite et demande à Chris de l'aider à reprendre le lycée. Chris refuse dans un premier temps, avant de lui accorder une seconde chance

Chaque élève doit entreprendre une action pour aider à sauver la planète ; Chris se lance dans une colecte de cannettes. À la maison, Rochelle promet de ne plus crier sur personne...

Pour avoir un style «cool» et se faire remarquer, Chris achète un paquet de cigarettes et se fait renvoyer 3 jours du lycée. Adopté par une bande, Chris se voit alors confier une mission délicate : faire le guet pendant un mauvais coup...

À l'approche du bal de fin d'année, Chris n'a toujours pas de cavalière. Il se décide à inviter une fille de sa classe, mais l'idée d'un couple multiethnique fait des émules auprès des élèves...

Pour la fête des Mères, Chris n'a pas les moyens d'acheter le parfum que Rochelle voudrait tant avoir. Il trouve la solution en achetant une copie à Risky le contrebandier

Voulant à tout prix continuer ses études au lycée auprès de son meilleur ami Greg, Chris tente par tous les moyens d'intégrer la Bronx Science Academy. Il passe tous les tests avec brio. Mais la plus grosse épreuve est sans doute la visite à domicile du fonctionnaire chargé de décider s'il obtiendra ou non la bourse nécessaire...