Urgences

S1 E1 — La Vie après la mort

Après l'explosion de l'ambulance, Abby se réveille et découvre qu'elle a le poignet fracturé. Malgré la douleur, elle se précipite vers Pratt pour juger de son état. Il souffre d'une fracture ouverte. A l'hôpital, Archie se plaint auprès de Tony parce que celui-ci n'accueille pas assez rapidement les patients. Un homme vient, en effet, de se présenter avec son fils dans les bras, en hurlant qu'un véhicule d'assistance aux victimes venait d'exploser. Tony réalise que Sam se trouvait justement non loin de l'accident. Il se précipite au dehors, mais l'aperçoit entrant dans le service. Tous les médecins sont là pour accélérer la prise en charge des victimes...