Saison 3

Au milieu de la nuit, Brenda et son équipe sont appelés sur les lieux d'un homicide : des parents et leur fille de 12 ans ont été violemment assassinés dans leur maison. Brenda trouve le seul survivant de la tuerie caché dans le grenier : un adolescent terrorisé et au comportement étrange. Brenda le questionne sur son père mais s'aperçoit vite qu'il y a une zone d'ombre autour de cet homme. Qui était vraiment Kevin Wallace, et pourquoi son nom n'apparaît-il pas comme psychologue carcéral à la prison de Lompoc, comme l'affirme son fils ?... Brenda se trouve également confrontée à un plan de restriction budgétaire qui implique une réduction de son équipe...

Lors de travaux, un corps pratiquement embaumé est mis à jour. C'est le corps d'un jeune garçon de 16 ans, membre d'un gang, décédé pendant les émeutes de 1992 à Los Angeles. A la surprise générale, la carte de visite de Provenza est retrouvée dans la poche de son jean. Le garçon voulait informer Provenza de l'origine de certains coups de feu, mais avait disparu peu après. Un prêtre irlandais, connu pour son association d'aide aux jeunes délinquants, est pris dans l'étau de l'interrogatoire de Brenda, mais le sergent Gabriel va le défendre vigoureusement...

Épisode 3 de The Closer.

Épisode 4 de The Closer.

Épisode 5 de The Closer.

Épisode 6 de The Closer.

Épisode 7 de The Closer.

Épisode 8 de The Closer.

Épisode 9 de The Closer.

Épisode 10 de The Closer.

Épisode 11 de The Closer.

Épisode 12 de The Closer.

Épisode 13 de The Closer.

Épisode 14 de The Closer.

Épisode 15 de The Closer.