Les Limiers

S1 E1 — D520

Le nouveau directeur d'une pépinière est retrouvé mort sur son lieu de travail. Non loin de là, un accident entre une voiture et un moto se transforme en une prise d'otage. Le motard, ami de la victime, mais aussi le fils du propriétaire de l'entreprise horticole, a enlevé une jeune femme inconnue et la contraint, sous la menace d'une arme, à l'emmener avec sa voiture dans un chalet en pleine montagne, non loin de la frontière italienne.Arrivés un peu plus tard sur les lieux, l'équipe du commandant de police Marco Van Der Saar, surnommée "les limiers", retrouve le corps du motard, la tête fracassée sur des rochers, non loin de ce chalet. Lancés sur les traces de la mystérieuse jeune femme qui a disparu, les policiers vont aller de surprise en surprise et un des membres de l'équipe va devoir lutter contre ses mauvais souvenirs afin de faire aboutir l'enquête et stopper une spirale meurtrière d'une femme, infirmière de profession, débordée par son obsession de venger sa compagne, victime d'une agression odieuse. Les policiers arriveront juste à temps pour éviter un nouveau meurtre.