Saison 1

Dix ans après une mission militaire qui a tourné au drame, Aviv reçoit une photo qui l'amène à douter que son ancienne petite amie soit morte il y a neuf ans.

Aviv, Dubi et Himmler laissent derrière eux leurs rancunes et partent rejoindre Benda à Bogotá pour y chercher des indices sur l'endroit où pourrait se trouver Yaeli.

Un tuyau confidentiel oriente la bande vers un personnage mystérieux qui pourrait être lié à Yaeli. L'attention se porte sur le passé trouble de Benda.

Alors que les quatre hommes cherchent la voie à suivre, la tension est à son paroxysme entre Dubi et Himmler. Pendant ce temps, la légende du Père Pâle se répand.

Aviv, Dubi, Himmler et Benda s'aventurent au cœur de la jungle. Le Père Pâle affiche son pouvoir de persuasion.

Pendant que Yaeli revient sur sa vie après l'accident, les quatre amis se rapprochent de là où elle se trouve, et l'étau se resserre sur les corrompus.

Alors qu'il enquête sur une drogue meurtrière qui se répand à Tel-Aviv, un détective tenace établit des liens qui s'étendent jusqu'en Amérique du Sud.

Aviv est submergé par des souvenirs et des hallucinations. Himmler vit des retrouvailles inattendues. Face à l'état de Benda, Dubi doit prendre une décision difficile.

Après des retrouvailles douloureuses, Aviv conclut un marché dangereux. Dubi prend un grand risque dans l'espoir d'attirer l'attention. Boaron règle les derniers détails.

Épisode 10 de When Heroes Fly.