10 épisodes · 2013 · Tous+
Norma reçoit un appel du proviseur du lycée lui apprenant le meurtre de mademoiselle Watson, l'institutrice. Elle interroge alors son fils, qui était chez la jeune femme la veille au soir, mais il ne souvient pas de ce qui s'est passé. Pendant ce temps, Bradley tente de suicider en sautant d'un pont.
Diffusé le 1 janvier 2013
Alors que le shérif Romero continue d'enquêter sur le meurtre de Mlle Watson, Norman décide de protèger Bradley en la cachant au sous-sol de sa maison puis l'aide à quitter la ville lorsqu'il appprend qu'elle a tué le meurtrier de son père. Pendant ce temps, Caleb arrive en ville et se met à la recherche de sa soeur Norma qu'il n'a pas revu depuis longtemps...
Diffusé le 1 janvier 2013
Épisode 3 de Bates Motel.
Diffusé le 1 janvier 2013Épisode 4 de Bates Motel.
Diffusé le 1 janvier 2013Épisode 5 de Bates Motel.
Diffusé le 1 janvier 2013Épisode 6 de Bates Motel.
Diffusé le 1 janvier 2013Épisode 7 de Bates Motel.
Diffusé le 1 janvier 2013Épisode 8 de Bates Motel.
Diffusé le 1 janvier 2013Épisode 9 de Bates Motel.
Diffusé le 1 janvier 2013Épisode 10 de Bates Motel.
Diffusé le 1 janvier 2013